de araña marrón (Loxosceles laeta). presentación de un caso / Brown spider (Loxosceles laeta) bite. presentation of a case

Se presentó un caso tratado en la Unidad Básica de Salud del poblado Pedras municipio Matoes Do Norte estado Maranhao Brasil, de una gestante de 32.4 semanas con lesión necrótica en la cara interna del muslo derecho provocado por la picadura de una araña marrón. Con el propósito de informar un caso de lesión producida por la picadura de este insecto y revisar la literatura médica se presentó este reporte sobre una gestante de 19 años donde el diagnóstico se estableció mediante estudio epidemiológico y características de la lesión siendo diagnosticada finalmente de loxoscelismo cutáneo, lesión producida por la picadura de araña marrón(AU)

It was presented a case in the Basic Health Unit of Pedras municipality Matoes Do Norte Maranhao Brazil, from a pregnant woman of 32.4 weeks with a necrotic lesion on the inner side of her right thigh caused by the bite of a brown spider. In order to report a case of injury caused by the brown spider bite and review the medical literature, this report is presented on a pregnant woman of 19 years where the diagnosis was established by epidemiological study and characteristics of the lesion being the final diagnosis of Loxoscelism cutaneous lesion produced by the brown spider bite(AU)

Comportamiento de factores de riesgo de las enfermedades cerebrovasculares en Pedras, Maranhão, Brasil / Behavior of risk factors of cerebrovascular diseases, Pedras, Maranhão Brazil

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en el período comprendido noviembre de 2016 - agosto de 2017, con la finalidad de determinar los principales factores de riesgo que provocan la aparición de enfermedades cerebrovasculares (ECV) en la Unidad Básica de Salud de Pedras, municipio Matões do Norte, Maranhão, Brasil. El universo de estudio fue de 218 pacientes de 50 años y más. La fuente de obtención del dato fue una ficha diseñada a criterio del autor mediante la revisión de historias clínicas individuales y familiares. Entre las variables empleadas, se estudiaron: edad, sexo, raza, antecedentes familiares de ECV, factores de riesgos modificables y la asociación de factores de riesgos. Predominó el grupo etario de 70 a 79 años y el sexo masculino, así como los pacientes mestizos. Los principales factores de riesgos modificables fueron la hipertensión arterial y el tabaquismo, el 40.3 por ciento presentó 3 o más factores de riesgo, se emiten conclusiones y recomendaciones(AU)

A retrospective descriptive study was conducted in the from November 2016 to August 2017, in order to determine the main risk factors that cause the cerebrovascular diseases in the Basic Health Unit of Pedras municipality Matões do Norte Maranhão, Brazil. The studied universe was 218 patients aged 50 years and over. The source of data collection was a tab designed by the author through the review of individual and family medical records. The variables were studied: age, sex, race, family history of CVD, modifiable risk factors and the association of risk factors. The age group from 70 to 79 years and the male sex, as well as miscegenation in patients, the main modifiable risk factors were arterial hypertension and smoking, 40.3 percent presented 3 or more risk factors. Conclusions and recommendations are issued(AU)